There are so many tips for monitoring your servers or raspberries through Home Assistant. Some involve Prometheus and the Grafana Add-on, some involve the RPi Reporter MQTT2HA Daemon, and others suggest Glances in various flavors.
Pick the easy (although maybe bloated) way out - and just install G...